ConsoliBom
Équivalences aciers / Tôle acier pour appareils à pression (A516 Gr 70 / P265GH-P355GH / SGV480)

A516 Grade 70

USÉquivalence approximative

ASTM/ASME · ASTM A516/A516M (ASME SA-516)

Famille de tôles en acier au carbone, à grain fin et calmé, utilisées pour la fabrication de réservoirs sous pression, chaudières, séparateurs et équipements pétrochimiques fonctionnant à température modérée (généralement de -30°C à environ 400-500°C selon la nuance). C'est la famille de tôle la plus courante en chaudronnerie industrielle, avec un excellent compromis résistance/soudabilité.

Équivalences par proximité de limite élastique
NuanceRégionNormeRe (MPa)Rm (MPa)Écart
A516 Grade 70USASTM A516/A516M (ASME SA-516)260485–620référence
P265GH (n° matière 1.0425)EUEN 10028-2265410–530+2%
SGV480JPJIS G3118265480–610+2%
SGV480KRKS D3540265480–590+2%
Nuances voisines — résistance différente
P355GH (n° matière 1.0473)EUEN 10028-2355470–650+37%
Composition chimique (% masse)
NuanceCMnSiPSCrNiMoCuNbVTiNAl
A516 Grade 70≤0.280.85–1.20.15–0.4≤0.035≤0.035—————————
P265GH (n° matière 1.0425)≤0.20.8–1.4≤0.4≤0.025≤0.015≤0.3≤0.3≤0.08≤0.3—————
SGV480≤0.270.85–1.20.15–0.3≤0.035≤0.035—————————
SGV480≤0.270.85–1.20.15–0.4≤0.03≤0.03—————————
P355GH (n° matière 1.0473)0.1–0.221.1–1.7≤0.6≤0.025≤0.015≤0.3≤0.3≤0.08≤0.3≤0.02≤0.02≤0.03≤0.012≥0.02

Remarque : Nuance de référence historique de la famille ; le carbone maximal admissible varie en réalité selon l'épaisseur de tôle (jusqu'à environ 0.30-0.31% sur les fortes épaisseurs selon la norme ASTM A20/A516). L'aciériste SSAB propose une composition commerciale resserrée (P max 0.020%, S max 0.010%) plus stricte que le minimum ASTM. L'élongation minimale de 21% est mesurée sur jauge de 50 mm (2 in) ; la norme autorise aussi 17% sur jauge de 200 mm (8 in). Livrable normalisé avec essai Charpy en option (Supplementary Requirement S5) pour usage à basse température jusqu'à environ -29°C à -46°C selon les exigences du donneur d'ordre.

Valeurs reformulées à partir de sources publiques à titre indicatif — vérifiez toujours la norme officielle avant tout usage en conception ou fabrication.